SERVER HEALTH CHECK: OK
1
영화이야기
2
못웃기면맞는다
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[영게]  스파이더맨 펀버전 보러왔네요ㅎㅎ

 
  1723
2022-10-05 08:49:03


어떤장면들이 추가 되었을지 기대되네요ㅎ


  이전글다음글
3
Comments
2022-10-05 09:30:35

분명히 웃긴버전이 아닌데..
어쩌려고 무슨 생각으로 펀버전이라고
국내명을 바꾼건지..

1
2022-10-05 12:16:38

그러게요. 

스토리로 따지자면 스파이더맨 3부작 중에 가장 우울한 스토리인데-_-

2022-10-06 01:43:34

미국 개봉명은 'more fun stuff version' 이었습니다. 더 '재미있는' 것들 버젼.

말씀하신 의미가 되려면 'funny' 를 썼을거예요.

실제로 소소한 재미만을 위한 장면들이 추가되었고요.

한국에선 단순하게 fun version 으로 줄였지만 의미전달엔 크게 문제 없다고 생각됩니다.

 
NEW
121
공지
[알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 [알림] PC 다크 모드 마침내 도입했습니다 65
9390
17:09
 
영게
VOD 시장에서도 인기가 대단했던 한국영화 VOD 시장에서도 인기가 대단했던 한국영화
1
17:01
1
영화리뷰
범죄도시4 괜찮은데요 범죄도시4 괜찮은데요 1
43
16:58
 
영게
오! 그래도 주말 낮에 [챌린저스]가 한타임 있긴 하네… 오! 그래도 주말 낮에 [챌린저스]가 한타임 있긴 하네요,
34
16:21
2
영게
극장에 모처럼 활력이 돋네요♡♡♡ 극장에 모처럼 활력이 돋네요♡♡♡ 1
485
16:01
1
Bad
범죄도시 4 1000만 안넘기 힘들겠군요 범죄도시 4 1000만 안넘기 힘들겠군요 15
1151
15:48
1
영화리뷰
범죄도시4 너무한거 아닌가!!! 범죄도시4 너무한거 아닌가!!! 3
1021
15:44
2
영게
엄마 카레가 4일째에요. 엄마 카레가 4일째에요. 3
487
15:22
1
영화리뷰
범죄도시 4에 대한 아쉬움(스포 유) 범죄도시 4에 대한 아쉬움(스포 유) 5
395
14:53
 
극장
CGV 포토 티켓 어플 없어졌나요? CGV 포토 티켓 어플 없어졌나요? 10
400
14:27
3
영게
[범죄도시4] 씨네21 20자평 [범죄도시4] 씨네21 20자평 3
1181
11:07
 
쿠폰굿즈
악은 존재하지 않는다 3주차 증정품 일러스트 포스터/… 악은 존재하지 않는다 3주차 증정품 일러스트 포스터/영화는 SoSo 5
731
10:36
4
영게
주말에는 [범죄도시4]가 휩쓸어 버리겠네요;;: 주말에는 [범죄도시4]가 휩쓸어 버리겠네요;;: 14
1635
08:29
3
영게
범죄도시 4 아이맥스 감상 후 기억나는 것. 범죄도시 4 아이맥스 감상 후 기억나는 것. 10
1986
08:21
2
영게
비키퍼나 범도4나 비슷한데 관객수 차이가 엄청 나네요. 비키퍼나 범도4나 비슷한데 관객수 차이가 엄청 나네요. 9
1363
07:25
5
영화리뷰
범죄도시4 전 2번째부터 씹호감이네요. 범죄도시4 전 2번째부터 씹호감이네요. 8
2752
06:42
7
영게
세대 차 느껴지는 쇼생크 탈출 재개봉 홍보 방식 세대 차 느껴지는 쇼생크 탈출 재개봉 홍보 방식 3
1627
01:16
2
영게
이창동감독의 오아시스 각본집 선물 받았습니다~ 이창동감독의 오아시스 각본집 선물 받았습니다~
444
00:54
5
영화리뷰
범죄도시4<3<2<1 범죄도시4<3<2<1 2
1728
24-04-25
11
Bad
범죄도시4 영화적 완성도가 너무 떨어지네요 범죄도시4 영화적 완성도가 너무 떨어지네요 15
3246
24-04-25
2
영게
범죄도시4 후기 범죄도시4 후기 1
1368
24-04-25
5
영게
범죄도시4 악당들의 포스가 상대적으로 약해보이는 이… 범죄도시4 악당들의 포스가 상대적으로 약해보이는 이유가.... 10
2325
24-04-25
 
영게
오멘 프리퀄 보기전 1편을 봐야하나 말아야하나 고민입… 오멘 프리퀄 보기전 1편을 봐야하나 말아야하나 고민입니다 5
526
24-04-25
14
영게
간단소감] 범죄도시4... 간단소감] 범죄도시4... 7
3379
24-04-25
6
영화리뷰
범죄도시4 간단 리뷰 입니다 범죄도시4 간단 리뷰 입니다 1
1824
24-04-25
6
영화리뷰
로봇 드림 보고왔습니다. 로봇 드림 보고왔습니다. 7
732
24-04-25
 
영게
톡투미 영화 질문있습니다 톡투미 영화 질문있습니다 5
513
24-04-25
6
영화리뷰
스포x) 범죄도시4 보고왔습니다. 3편보다는 훨씬 좋습… 스포x) 범죄도시4 보고왔습니다. 3편보다는 훨씬 좋습니다. 6
2307
24-04-25
6
영화리뷰
(스포) 범죄도시4. 호주개봉 및 평 (스포) 범죄도시4. 호주개봉 및 평 2
1774
24-04-25
6
영화리뷰
범죄도시4 참... 애매하네요(스포없음) 범죄도시4 참... 애매하네요(스포없음) 13
1560
24-04-25
1
영화리뷰
2010 우주 여행 (1984)를 봤습니다. 2010 우주 여행 (1984)를 봤습니다. 5
740
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK