[LP]  Carole King "way over yonder" 가라드 301, 오토폰 SPU로 녹음해봤습니다.

매주 한 곡씩

집에 보유중인 LP중에

Pop을 가사 번역해서

유투브에 올리고 있습니다.

캐롤 킹의 Tapestry 앨범

A side를 마쳤네요. 

A side 마지막 곡은

"way over yonder" 라는 곡입니다.

이 곡도 아주 좋네요.

* yonder 의 뜻은 there 또는 over there로 해석하면됩니다.

  고어(오늘날에는 잘 쓰지 않는 옛말)라고 하네요.

 * over 의 뜻은 "넘어, 넘어서, 건너편"의 뜻이구요

way over yonder 번역해보면 "저기 넘어 길"이란 뜻이네요.

캐롤 킹의 보컬과 아주 잘 어울리는 느낌입니다.

뭔가 쥐어짜는 듯한 애절한 느낌이 드네요.

이전과 똑같이

가라드 301에

오토폰 SPU Royal GM MKII 카트리지입니다.

아래 유투브 링크 클릭하시면 재생됩니다.

 https://youtu.be/9SDgunoMKYU