SERVER HEALTH CHECK: OK
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[정보]  [일본] 그대들은 어떻게 살 것인가 4K 발표, BD만 한국어 자막 및 더빙 포함

 
11
  3151
Updated at 2024-04-26 00:35:30


https://www.amazon.co.jp/gp/product/B0D2GPQL7R?&tag=00-11-22-11-00-22&smid=AN1VRQENFRJN5

이 상품은 [메이커 특전 있음] 그대들은 어떻게 살 것인가 [4K ULTRA HD+블루레이] [Blu-ray] (메이커 특전 : 극장 아트 카드 보존판(3종 세트) 포함)입니다.

● 제품 :
·그대들은 어떻게 살 것인가 [4K ULTRA HD+블루레이] [Blu-ray]

● 혜택 :
·【메이커 특전 있음】【특전】그대들은 어떻게 살 것인가 - 극장 아트 카드 보존판 (3종 세트) 【세트 구입용】

====================

극장 아트 카드 보존판 (3종 세트)
오리지널 디자인 특장지 케이스 포함
사이즈:W148mm×H105mm
※ 사진은 이미지입니다.


【Ultra HD 블루레이】
●시청에는 Ultra HD 블루레이 재생 지원 기기가 필요합니다.
●[4K ULTRA HD를 고품질로 즐기기 위해] 4K ULTRA HD는 4K 해상도, HDR(하이 다이나믹 레인지), 광색역에서의 재생에 대응하고 있습니다.

시청에는, Ultra HD 블루레이 재생 대응 기기에 가세해 4 K/HDR 대응 텔레비전으로 시청을 추천합니다.

製作国(製作年度):日本(2023年)
収録時間:約124分
4K UHD 1枚
ブルーレイ 1枚
三方背ケース
 ※特殊パッケージ仕様
画面サイズ/記録層/圧縮方式:
 【4K UHD】
 16:9 ワイドスクリーン 3840×2160p 4K ULTRA HD/3層ディスク/HEVC
 【ブルーレイ】
 16:9 ワイドスクリーン 1920x1080p FULL HD/2層ディスク/MPEG-4 MGVC
音声:
 【4K UHD】
 1.日本語 2.0chステレオ/リニアPCM
 2.日本語 ドルビーアトモス
 3.バリアフリー日本語音声ガイド 2.0chステレオ/ドルビーデジタル
 【ブルーレイ】
 1.日本語 2.0chステレオ/リニアPCM
 2.日本語 7.1chサラウンド/DTS-HDマスターオーディオ(ロスレス)
 3.英語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 4.フランス語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 5.スペイン語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 6.韓国語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 7.北京語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 8.広東語 5.1chサラウンド/ドルビーデジタル
 9.バリアフリー日本語音声ガイド 2.0chステレオ/ドルビーデジタル
字幕:
 【4K UHD】
 1.日本語 2.バリアフリー日本語
 【ブルーレイ】
 1.日本語 2.英語 3.フランス語 4.スペイン語 5.韓国語 6.中国語(簡体字・北京語)
 7.中国語(繁体字・広東語) 8.中国語(繁体字・北京語) 9.バリアフリー日本語
【映像特典】
絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー)
地球儀 ミュージッククリップ
久石譲インタビュー
予告編集
SNSプロモーション用ショートムービー
アフレコ台本


제작국 (제작년도) : 일본 (2023년)
수록시간:약124분
4K UHD 1장
블루레이 1장
케이스
※ 특수 패키지 사양

화면 크기/기록층/압축 방식:
 
【4K UHD】
16:9 와이드 스크린 3840×2160p 4K ULTRA HD / 3층 디스크 / HEVC

 
【블루레이】
16:9 와이드스크린 1920x1080p FULL HD/2층디스크/MPEG-4 MGVC

음성:
 【4K UHD】
 1.일본어 2.0ch 스테레오/리니어 PCM
 2) 일본어 돌비 애트모스
 3. 배리어프리 일본어 음성 가이드 2.0ch 스테레오/돌비 디지털

 【블루레이】
 1.일본어 2.0ch 스테레오/리니어 PCM
 2. 일본어 7.1ch 서라운드 / DTS-HD 마스터 오디오 (로스리스)
 3. 영어 5.1ch 서라운드 / 돌비 디지털
 4. 프랑스어 5.1ch 서라운드 / 돌비 디지털
 5.스페인어 5.1ch서라운드/돌비디지털
 6. 한국어 5.1ch 서라운드 / 돌비 디지털
 7. 베이징어 5.1ch 서라운드/돌비 디지털
 8.광둥어 5.1ch 서라운드 / 돌비 디지털
 9. 배리어프리 일본어 음성 가이드 2.0ch 스테레오/돌비 디지털



자막:
 【4K UHD】
 1.일본어 2.배리어프리 일본어

 【블루레이】
 1.일어 2.영어 3.프랑스어 4.스페인어 5.한국어 6.중국어(간체자 북경어) 7. 중국어 (번체자 광동어) 8. 중국어(번체자·북경어) 9. 배리어프리 일본어

【영상 특전】

그림 콘티(본편 영상과의 그림, 인 그림)
지구본 뮤직클립
히사이시 조 인터뷰
예고편집
SNS 프로모션용 숏 무비
애프터 레코딩


34
Comments
2024-04-26 00:28:35

영화가 좋기는 한데 왜 어렵게 만드는지 이해가… 쫌 지브리를 사랑하는 사람들도 동질감 느끼게 손쉽게 만들면 안되냐고요. 제아무리 생각해도 어렵게 만든 이유를 이해못하는 1인. 혹시나 쉽게 알기위해 책을 구입했는데 제목만 차용한거라면서요? ㅠㅜ

2024-04-26 16:35:17

감독님은 지금까지 알아듣기 쉬운 작품들 많이 만들어 오셨으니 한번쯤 이런 작품 내는것도 나쁘지 않다고 봅니다 ㅎㅎ

2024-04-26 00:51:29

와 한국어 자막이 있군요!!! 극장에서 의미있게 본영화라서 소장하고 싶군요~~^^

1
2024-04-26 01:06:17

BD판에 더빙과 자막이 모두 들어가네요. 역시 지브리입니다.

2024-04-26 01:22:17

 지브리 고맙습니다 ㅎㅎ

1
2024-04-26 01:39:17

Wow 너무 좋쿤요

올해 오스카 장편 애니메이션 수상작!^^
필구 임돠ㅡ!

Updated at 2024-04-26 02:02:12

지브리 최초 4K 타이틀이 되는건가요.
극장에서 봤을때 영상의 다이나믹 레인지에 감탄하며 봤는데 역시나 블루레이는 MGVC 적용이군요.
4K는 MGVC 적용이 없는거로 보아 돌비비전이나 HDR로 충분히 커버가 되는가 봅니다.
그나저나 지브리 구작들 이제 슬슬 4K로 출시가 되겠군요.

1
2024-04-26 06:38:30

MGVC는 BD의 8비트 계조 수록 스펙을 BD라는 그릇 안에서 10비트로 풀어낼 수 있도록 보조하는 기술이기 때문에, 기본이 10비트로 확장된 상태인 UBD에서는 필요하지 않습니다.

2024-04-26 08:21:13

그렇다면 이제 UBD로 출시만 되면 MGVC 적용된 일본판 BD를 부러워하지 않아도 되는군요. 구작들 전부 UBD로 출시 되기를 바래봅니다. 국내 로컬 출시된다면 더 좋겠지만요.
답변 감사합니다.

1
2024-04-26 07:24:09

저도 깊이 있게 본 영화라 꼭 소장해서 감상하려 했는데, 첫 지브리 4K에 한국어자막이 수록되지 않은 점은 아쉽네요. 그래도 블루레이에는 담겼으니 다행이에요. 또 특전포함 버전은 분리 배송이라 배송비가 더 비싼 것도 아쉽구요.
아무튼 빠른 정보 감사합니다.^^

2024-04-26 08:06:53

어떻게 자막이 4K에는 있는데
일반에는 없는지 모르겠네요...

2
2024-04-26 08:21:00

한국어 자막은 4K에는 없고 BD에만 있습니다.

2024-04-26 08:40:11

거꾸로 적었네요ㅡ.ㅡ 아무튼 어떻게 자막을 한곳에는 넣고 한곳에는 안 넣었는지 이해가 안되네요... 기술적으로 부족하지는 않을텐데요.

3
2024-04-26 08:51:09

일본 로컬 제작 작품의 4K+BD는, 한국어 등 외국어 자막이 있을 경우 거의 예외없이 BD에만 넣어왔습니다.

물론 기술적으로 불가능한 거야 아니고, 이유는 두어 가지 정도로 추측됩니다.

a. 수요 예측에 따른 조치
일본 내 UBD 판매 수치는 동 타이틀 BD의 1/3 - 1/4 수준이고 해외에서도 비슷하거나 배율이 더 벌어지므로, 애초에 UBD 생산량이 적고 > 따라서 해외 수요를 바랄 필요없는(여유도 없는) 상황이라 제외

b. 내수 프리미엄
말그대로 내수(로 내정한 제)품에 최고 스펙을 할당하는 노선

Updated at 2024-04-26 11:55:01

역시 johjima님은 모르시는 것이 없군요! 답변 감사드리고요,이런 이유로 4K에는 자막이 없는 것이 가슴 아프네요ㅠㅠ

2024-04-26 21:38:23

공부하고 가요. 혹시 내수에 최고 스펙을 할당하는 게 어떤 맥락에서 유의미한 건지 알 수 있을까요?

2024-04-26 21:43:23

꼭 지브리뿐 아니라 일본 제조업 전반이, 자국 우대와 그에 따른 내수 소비자 호의를 끌어내는 스탠스를 취하는 게 익숙한 편입니다.

말그대로 일본 내수 시장이 크니, 굳이 불특정 불확실한 해외 마케팅에 힘쓰는 것보다 > 말 통하고 문화적으로 동일한 자국 시장에서, 더 쉽고 확실한 판매고를 올릴 전망도 서니까요.

2024-04-26 22:03:53

알려주셔 감사합니다. 음 말씀하신 내수 내정 제품이 4K잖아요? 내수 제품에 힘을 실는다는 말씀은 알겠으나 그렇다면 오히려 다국어 지원이 더 상품가치를 높이는 것일테니 4K에 다국어 자막이 들어가야하는 게 아닌가요? @_@

Updated at 2024-04-26 22:13:08

먼저 내수용으로 내정한 상품은, 어느 나라든 자국에서 쓰지 않는 타국어를 넣지 않는 게 보통입니다. 말그대로 내수용인데 타국민을 배려할 필요가 없으니까요.

그리고 수록 자막이 많은 건 순전히 스펙으로 보면 좋은 거지만, 여기서 이야기하는 내국인 우대를 위한 상품 가치 상승과는 아무런 연관도 없습니다.

간단히 말해서 타국 자막을 넣어버리면, 자국민이(만) 최고 품질 영상과 음성으로 즐길 수 있(게 만든)다는 의미가 퇴색되니까요.

2024-04-26 22:26:12

답답하셨을 수도 있는데 친절히 알려주셔 감사드립니다! 좋은 주말 보내세요~

2024-04-26 07:42:04

초록물고기와
같이 예약 걸어놓으면 딱이군요
정보 감사합니다

2024-04-26 08:01:29

 역시 프리오더라고 배송비가... 특전은 별도 배송이라 추가금 붙구요.

좀 더 기다렸다가 주문해야겠네요. 묶을거도 있나 봐야겠어요.

Updated at 2024-04-26 09:16:05

 그래도 BD에 한국어자막이랑 더빙이 되어 있어서 구매할 가치는 있겠네요.

2024-04-26 11:45:36

이야~ 드디어!

2024-04-26 12:05:53

 특전 동봉판 배송비 책정이 이상하게 되어 있군요.

3,221엔이라니....

 

Updated at 2024-04-28 10:43:03
비밀글입니다.
2024-04-26 12:10:20

어차피 정발은 안될테니 구매는 해야 겠네요

2024-04-26 14:36:47

어차피 취향에 안 맞아서... 안사요~

2024-04-26 16:42:46

바로 사려다가 배송비 보고 짜게 식었습니다 ㅎㅎ

2024-04-26 17:22:49

현재 프리오더로 진행중이라 주문하려고 해도 특전이 따로 배송되면서 각각 배송비를 받으니 세금 빼더라도 13만엔이 넘어가버리더군요. 그래서 아직 고민중입니다.

Updated at 2024-04-28 10:43:16
비밀글입니다.
2024-04-26 23:56:51

 

여기서 4K가 아닌 Blu-ray만 있는 상품을 사도 

한국어 자막이 들어있는 게 맞나요? 상품 설명에는 일본어만 써있어서...

 

WR
1
2024-04-27 06:34:20

아마존은 자막, 더빙 정보가 업데이트가 되지 않았고 HMV에서 공개됐으니 들어있습니다.


https://www.hmv.co.jp/news/article/240423132/

2024-04-27 08:21:51

앗 감사합니당 ♥

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK