SERVER HEALTH CHECK: OK
자동
ID/PW 찾기 회원가입

[그냥]  ???: "그거 너무 맛있어요"가 일본어로 뭐야?

 
2
  1839
2024-03-29 16:20:10

 

해석: 이봐, 이거뭐냐? 진짜 맛있잖아! 자식 좀 치네?

9
Comments
Updated at 2024-03-29 16:28:02

테메에서 부터 욕이 들어 간거 같네요 ㅋㅋㅋ

2024-03-29 16:48:10

테메는 욕까지는 아니고 2인칭의 좀 천박한 표현정도 되는거죠.
테메,키사마,오마에순으로 강도가 약해집니다.

2024-03-29 16:44:45

이자식 이게 뭐야? 진짜 맛있잖아!이놈 대단한걸.
정도로 해석하면 되겠네요.

Updated at 2024-03-29 16:46:40

소레와 도떼모 오이시이데스. 

규가츠모 오이시이데시따. 

 

이러면 너무 일본어초급티 나나요??? ㅋㅋ

 

 

 

2024-03-29 16:58:21

규카츠모 사라다모 혼토우니 오이시데스.

사라다노 타레노 나마에와 난데스카?

 

Updated at 2024-03-29 17:11:14

https://cdn.mania.kr/dvdprime/g2/data/cheditor5/2403/mania-done-20240329170201_uxoueyqd.jpg

https://dprime.kr/g2/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=854015

2024-03-29 19:32:52

 어째 게임이나 애니로 배운 느낌이...

2024-03-30 06:53:25

움직이지 마세요를 뭐라고 번역해줬었더라...

2024-03-30 06:54:42

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK