15일 공개된 높은 성의 사나이 시즌 4를 기쁜 맘으로 볼려고 에피1을 클릭하니... 아니 자막이 영문으로 나오는군요. 그래서 왜 이러지 보니 일본어 밑에 있어야 할 한국어가 없더군요. 근데 에피1에는 존재하지 않는 한글 자막이 에피2부터는 또 나오네요. ㅋ 아무리 저렴하게 서비스한다지만 한국 정식 서비스를 앞두고 이러면 됩니까요?ㅎㅎㅎ 일부 영상의 자막 싱크가 맞지 않는 것도 문제지만 이건 더 어의없네요.
아마존 관계자분 이 글 보시면 어서 고쳐주세요. 영문으로 에피1은 거의 다 보긴 했지만 ㅠㅠ
전 막 아마존 가입했을때 4시즌 까지 있는 아마존 드라마 하나가 시즌 1,2,4는 볼 수 있었는데 시즌3만 한국어 자막도 다 지원한다 써져 있으면서 한국 지역에서는 볼 수 없다고 해서 시즌1,2 다 보고 반년 넘게 기다려서 시즌3 본적도 있어요 진짜 덜그럭 거리는게 많아서 아마존은 가격이 싸서 유지하게 되는 것 같아요
0
2019-11-16 07:50:58
전 justified 를 시즌1 ep1 을 분명 한글 자막 켜 놓고 봤는데 ep2 는 자막 자체가 선택이 안되더군요. 이상해서 ep1 을 다시 가 보니 이상하게 ep1 도 자막 선택이 안되요. 귀신에 홀린듯.
직원이 아마 존 듯.