[차한잔] 대한민국의 영문 표기가 불편해요
9
3727
Updated at 2021-04-08 14:16:11
회사 일이 해외와 연관된 일이 많아서,
영어를 주로 하거나, 영문 사이트를 자주 방문하게 되는데,
불편함이 느껴지는 것 하나가 문득 생각나서 적어봅니다.
어떤 (영어로 된) 프로그램을 설치하거나, 영문 웹사이트를 가입하거나 할 때,
국적을 선택하라고 하죠.
요즘은 거의 대부분, 스크롤을 해서, 국가를 찾게 되는데.
대한민국의 영문 표기가 정말 제각각입니다
South Korea 라고 하는 곳도 있어서,, S 항 까지 내려야 가야 할 때도 있고,
Korea (South) 면, K항 으로 찾아가야 하죠.
Republic of Korea 면, 또 이야기가 달라집니다. (이게 정식 명칭이긴 하죠)
한국 사람 아니랄까봐, 성격이 급해서 아, 왜 또~..이러면서
다시 스크롤질을 벅벅 하는데..
그냥, 굳이 겪을 필요 없는 불편함이 아닌가 생각되어서요
그냥, 방금도 어떤 웹사이트를 가입하려고, 등록을 하다가
또 그런 불편을 겪어서, 투덜 투덜 해봤습니다 ^^
23
Comments
| 글쓰기 |
120퍼센트 정도 공감합니다 ㅜㅜ