[정보]  [펌] 쇼브라더스 DVD의 허와실

 쇼브라더스 영화에 대해서 검색하다가 좋은 글이 있어서 퍼옵니다. 익스트림무비 사이트에 sattva님이 쓴 글인데(혹시 DP 회원이실 수도?) 2천년대 초중반 우리나라에서도 여러편 출시됐었던 쇼브라더스 영화 DVD에 대한 글입니다. 오래전 여기 블게에 제가 '초류향'이 프랑스판에 비해 국내판(=홍콩판) 화면비가 짤려있는 점에 대해 질문글을 올린 적이 있는데 아시는 분이 안계셨던지 해결하지 못하고 계속 궁금해하고 있었는데 이 글을 통해서 해결할 수 있었습니다. 

글의 소제목들만 옮겨 봅니다.

- 출시작 선정 문제

- 무리한 사운드 리마스터

- 화면 크롭 문제

- 색감 문제

- PAL -> NTSC 변환

- 상영시간 축소 문제

- 판본 및 삭제 문제

- 프레임 삭제 문제

===========================

글 쓴 김에 오늘 우리나라에서 출시됐던 쇼브라더스 영화 중 '여걸 흑나비'를 재감상했는데 그에 관한 짧은 이야기 하나 써볼까 합니다. 이 영화는 홍콩에서는 VCD로만 출시되고 DVD로는 출시되지 않았더군요. 요즘 해외에 다운로드나 OTT 시장에 나왔는지는 모르겠지만서도 아무튼 그래서 나름 레어템이더군요;; 국내 극장개봉한 지도 몰랐는데 우연히 인터넷에서 극장 개봉했었다는 글을 보고 진짜인지 개봉일이 언제인지 확인하려고 kobis 사이트에 검색해보니 등록이 안되어있더군요. 홍콩 개봉이 68년 3월 6일인 것을 단서로 해서 네이버 뉴스라이브러리 옛날 신문 68년 3월부터 쭉 찾다가 우리나라에는 69년 2월 14일 설날을 맞아 개봉한 걸 알 수 있었네요^^; DVD 제목도 그냥 홍콩 원제목 '여협흑호접'에서 자연스럽게 '여걸 흑나비'로 바꿔서 DVD 출시된거겠거니 했는데, 과거에 극장 개봉한 사실과 당시 개봉 타이틀 등등 알고 있는 분이 출시작 선정을 한게 아닐까라는 생각도 들었습니다. 어쨌거나 블루레이 시대로 넘어오면서 DVD는 더이상 나오지 않고 - 아직 한번도 출시된 적 없는 쇼브라더스 영화도 많다고 하던데;; - 블루레이로는 영국이나 독일에서 조금씩 출시되서 그나마 다행이긴 하지만.. 그 당시 엄청난 편수로 쏟아져 나왔던 시절을 생각하면 너무 감질난다는..;;