[질문]  애플티비 자막 관련 질문 좀 드리겠습니다

애플TV 셋탑의 자막 설정은 말그대로 컨텐츠 시작 전 기본 자막 선택 상태만 지정해주는 것이고, 기본 자막 외에 다른 자막을 고른다든가 그 고른 자막의 표시 형태는 해당 컨텐츠에서 지정됩니다.

본문의 경우 어떤 드라마인지 명시하지 않았지만 본문 설명으로 유추하건데 영어가 종종 나오는 한국 드라마인 듯한데, 일단 한국 드라마에서 한국어도 한국어 자막이 나온다 < 는 건, 해당 컨텐츠의 한국어 자막이 한국어 SDH(청각 장애인을 위한 상황 설명 및 모든 대사 텍스트 표시용 자막)라는 의미입니다.

같은 맥락에서 영어 대사에 자막이 안 나오는 것도 해당 컨텐츠의 자막 표시에 따른 스타일일 수 있습니다. 만약 '처음 애플티비 구입해서 봤을 때 (진서아빠 님이 원하는대로)자막이 표시되던' 컨텐츠가 지금 여기서 말하는 이 (영어가 종종 나오는 한국 드라마로 유추되는) 컨텐츠라면, 해당 컨텐츠 서비스사에서 자막 표시 상태를 바꿨거나 하는 문제이지 애플TV 셋탑의 설정 문제가 아닙니다.