SERVER HEALTH CHECK: OK
1
OTT 이야기
2
못웃기면맞는다
ID/PW 찾기 회원가입

[넷플릭스]  칼리토 넷플릭스에 있을때 보신 분 계신가요?

 
  1498
2023-03-27 20:28:36

혹시 자막 수정이 되어있었는지 궁금합니다

 

제가 봤던 dvd판은 비속어도 별로 없고, 중간 내용 생략된 부분도 많았는데

넷플릭스 판도 그대로였나요?

 

자막이 별로란게 가장 많이 느껴졌던 부분이 흑인 클럽가서 문 하나 두고 대치하는 씬에서

영어론 fuck을 비롯한 갱스터랩 수준으로 비속어가 남발되는데 자막엔 하나도 안나오더라고요 

님의 서명
RAMG
  이전글다음글
1
Comment
1
2023-03-27 22:16:13

오래전에 비디오로 보고 최근에 넷플릭스에서 내려가기 전에 다시 봤는데, 자막은 별 차이 없었습니다.

 
20-06-15
37
FAQ
넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 넷플릭스 초보 FAQ (2020.617 버전) 16
75592
15:29
 
넷플릭스
레벨 문2-아..좀 안타깝고 아쉽고 레벨 문2-아..좀 안타깝고 아쉽고 1
86
14:54
1
넷플릭스
[레벨문 파트2] 듄 파트2가 개봉한 해라는 게 민망한.. [레벨문 파트2] 듄 파트2가 개봉한 해라는 게 민망한..
315
11:52
2
애플TV
슈거 너무 좋은데요 슈거 너무 좋은데요 2
1488
10:50
 
Para+
LGU+, IPTV서 'CSI: 베가스' 시즌3 등 독점 제공 LGU+, IPTV서 'CSI: 베가스' 시즌3 등 독점 제공
345
10:43
4
애플TV
할인가?? 같은 4000원짜리 영화들 할인가?? 같은 4000원짜리 영화들 2
1129
10:35
 
넷플릭스
베이비 레인디어 결말 해석 영상이 있네요 베이비 레인디어 결말 해석 영상이 있네요
412
02:22
2
티빙
티빙 오리지널 시리즈 추천. 티빙 오리지널 시리즈 추천.
1780
24-04-19
 
티빙
티빙으로 신병 보려면 요금제 뭘로 해야하나요? 티빙으로 신병 보려면 요금제 뭘로 해야하나요? 5
1441
24-04-19
2
디즈니+
디플에 샌드랜드 디플에 샌드랜드 8
2271
24-04-19
1
애플TV
미션 임파서블: 데드 레코닝 기기마다 다르게 보이네요. 미션 임파서블: 데드 레코닝 기기마다 다르게 보이네요.
1033
24-04-19
1
넷플릭스
사랑도 통역이 되나요? (2003) 사랑도 통역이 되나요? (2003) 3
1029
24-04-19
 
티빙
티빙 미드 렛미인 없어진건가요 아시는분 ? 티빙 미드 렛미인 없어진건가요 아시는분 ? 2
552
24-04-19
2
넷플릭스
대부가 재업로드 됐는데... 대부가 재업로드 됐는데... 3
1615
24-04-19
 
애플TV
웡카, 애플TV 보다 구글무비에서 화질이 더 좋아보입니… 웡카, 애플TV 보다 구글무비에서 화질이 더 좋아보입니다...? 2
1059
24-04-19
 
애플TV
듄2 괜찮나요? 듄2 괜찮나요? 4
2075
24-04-19
6
넷플릭스
삼체 전 별로네요.. (노스포) 삼체 전 별로네요.. (노스포) 9
1594
24-04-19
2
넷플릭스
제니퍼는 무슨 짓을 했는가-범죄 실화 다큐멘터리(캐나… 제니퍼는 무슨 짓을 했는가-범죄 실화 다큐멘터리(캐나다 제니퍼 판 사건) 4
2237
24-04-19
2
넷플릭스
삼체의 절단 장면 비교 삼체의 절단 장면 비교 7
6554
24-04-19
 
디즈니+
더 프랙티스 보는데 여검사랑 여번호사랑 친구사이인 … 더 프랙티스 보는데 여검사랑 여번호사랑 친구사이인 걸로 아는데 3
1074
24-04-19
 
넷플릭스
넷플릭스에 올라온 오펜하이머 화면비 넷플릭스에 올라온 오펜하이머 화면비 2
3023
24-04-19
3
넷플릭스
베이비레인디어, 015B 신인류의 사랑 베이비레인디어, 015B 신인류의 사랑
1356
24-04-19
1
디즈니+
디즈니 카지노 다시보고 나니 드는생각 디즈니 카지노 다시보고 나니 드는생각 4
2200
24-04-19
6
애플TV
30%할인. N차 감상 필수 명작. 30%할인. N차 감상 필수 명작. 19
5273
24-04-19
2
애플TV
해리포터 할인인건가요? 해리포터 할인인건가요? 5
1508
24-04-19
1
넷플릭스
자락을 깐다 자락을 깐다 1
747
24-04-19
3
애플TV
[ 영화구매 ] 1917의 할인을 기다려왔습니다. 그런데… [ 영화구매 ] 1917의 할인을 기다려왔습니다. 그런데… 2
1883
24-04-18
4
넷플릭스
삼체) 잔인한 것 좀 많이 봤다 생각했는데 5화는 너무 … 삼체) 잔인한 것 좀 많이 봤다 생각했는데 5화는 너무 충격적이군요 28
5779
24-04-18
4
쿠팡
박찬욱제작의 동조자 완결하고 봐야겠습니다 박찬욱제작의 동조자 완결하고 봐야겠습니다 4
3226
24-04-18
1
티빙
티빙 삼체에서 젊은 예원제가.. 티빙 삼체에서 젊은 예원제가.. 9
4205
24-04-18
12
넷플릭스
돈값하는 넷플릭스... 돈값하는 넷플릭스... 15
9251
글쓰기
작성자 프로필
SERVER HEALTH CHECK: OK