SERVER HEALTH CHECK: OK
ID/PW 찾기 회원가입

[포스터]  ‘고스트 버스터즈 : 오싹한 뉴욕‘ 국내 티저 포스터

 
11
  5244
Updated at 2024-03-04 18:04:57

 

2024년 4월 국내 극장 개봉

 

'고스트 버스터즈 : 프로즌 엠파이어' -> '고스트 버스터즈 : 오싹한 뉴욕'

19
Comments
2024-03-04 18:08:03

리부트말고 저번 후속에서 이어지는건가요?

WR
Updated at 2024-03-04 18:23:43

네 고스터버스터즈 라이즈에서 이어지는걸로 알고 있습니다.

1
2024-03-04 18:32:15

오! 제목 좋네요

2024-03-04 19:58:17

국내는 4월로 미뤘군요. 듄이 좀 더 오랫동안 아이맥스관에 걸려있겠군요.

2024-03-04 20:43:26

스파이패밀리 아이맥스로 개봉해요 3월달에요
아마도 교차상영 할꺼 같아요

2024-03-04 20:53:51

이번달
스파이패밀리
고질라vs킹
아이맥스 개봉대기중입니다

Updated at 2024-03-04 21:26:33

개봉 연기와 듄 상영 일정이 별반 차이 없을 거란 취지의 댓글들이신가요...

고질라는 애초에 아이맥스 촬영까지 했으니 고질라부터는 아이맥스 상영관 전체에 개봉할 거라고 예상하고 있었어요. 그럼 3월 27일부터는 고질라 상영이고, 그전 아이맥스 스케쥴이 마담웹, 스파이패밀리, 고스트버스터즈였죠. 여기서 고스트버스터즈가 해외보다 1달 정도 늦게 개봉하기로 결정한 거 보고 듄이 고질라 전까지는 어떤 식으로든 좀 더 상영하겠구나라고 생각한 거에요.

1
2024-03-04 20:04:59

괜찮은 번역이네요

1
Updated at 2024-03-04 20:09:14

제목.. 저게 최선인지..
개봉해주는거에 감사할랍니다

1
2024-03-04 20:17:28

전 그냥 무개성한 영어 음차보다
저렇게 해석하거나 의역한 제목이 좋더라고요~

5
2024-03-04 20:39:32

부제 뒤에 대소동 붙였으면 그 때 그 시절 감성이었을듯 ㅎㅎ 오싹오싹 뉴욕 대소동

1
2024-03-05 08:55:12

진심 정감 돋네요 !! 

1
Updated at 2024-03-04 21:32:18

부제로 제목을 재창조해내기로 유명한 일본에선 '프로즌 써머'가 붙었던데,

더 변혁적인 부제가 나왔군요 ㅋㅋ

2024-03-05 02:11:29

부제에 오싹이라는 말이 왜이리 어색하지 ㅎㅎ

3
2024-03-05 06:58:16

'프로즌 엠파이어' 보다 훨씬 괜찮네요.

1
2024-03-05 07:58:39

겨울제국 아니었구나ㅋ

2024-03-05 10:08:42

그러면.. 혹시 중간에 엘사가 등장?

2024-03-05 09:08:17

 뉴욕의 별명(?)이 엠파이어 스테이트인 거 보면...

 

나름 잘 번역한 듯 싶네요....

1
2024-03-05 10:24:42

박물관이 살아있다 이후 가장 잘 번역한 제목이네요 ㅎ

 
글쓰기
SERVER HEALTH CHECK: OK