[영게]  펌글) 인어공주 일본 개봉 근황.JPG

누군지 대충 알거 같은데, 한분은 오타가 있는거 같기도..

첫번째 아마 저겠지 싶은데 간접저격으로 신고했습니다. 

오히려 우리나라가 관대한 평가를 한 편이죠. 유럽 쪽 평가 보면 완전 살벌합니다.

그렇군요 ㅜㅜㅜㅜ

죄송한데 비밀댓글은 어찌보는건지요?!

아리에나이는 있을수 없다는 뜻입니다. 이 아리엘(아리에루)은 있을 수 없다. 아리에루는 에이리얼의 일본식 표기이기도 하면서 있을수 있다는 뜻이기도 해서 재미난 말장난이네요

원문 발음은 "このアリエルはありえない(코노 아리에루와 아리에나이)"입니다. 번역기로 돌리니까 저런 어색한 번역이 나온 거죠

아리에루와 아리에나이...
훌륭한데요 와...

문제는 그 싸움을 디즈니와 PC주의자들이 먼저 시작했다는 것이죠. 캐스팅과 영화의 혹평을 하는 대중들이 인종차별주의자라 그렇다는 등으로 얘기하지 않았으면 일이 이 지경까지 안 왔어요. 주연 할리 베일리도 본작에서 연기력이라도 좋았으면 모를까, 그것도 전혀 아니었으니까요. 

배우 스스로도 원작에서처럼 진저 머리를 하지 않고 드레드락 머리를 고수한 이유에 대해 말한 인터뷰도 대중들이 납득하기 힘든 발언을 해서 논란을 자초했죠. 많은 배우들은 배역 연기를 위해 삭발하고 살을 빼는 등 그 캐릭터와 혼연일치되려 하는데 대체 뭔 자신감인지...

이런 논쟁은 솔직히 인터넷상에서만 뜨거운 것 같은데... 

디즈니와 PC주의자가 무슨 연합이라도 하고 조직적인 행동을 하고 있는건가요? 

전쟁 도발이라도 하고 선전 포고를 한건가요?

싸움을 먼저 걸어왔으니 응전은 당연한거다.... 

제가 봤을 때는 디즈니의 캐스팅 문제는 찬반은 있을수 있지만.. 

디즈니의 고유 권한이 아닌가 생각이 들어요. 

저도 라이온킹 실사판에서  CG동물이 마음에 안들었지만.. 

예고편을 보니 내셔널 지오그래픽에 더빙한 것 같다라는 댓글정도 달고.. 

그냥 안보고 말았거든요.. 

그런데, 인종 문제라 그런가요? 이 주제에 너무 과몰입하신 분들이 많으신 것 같아요. 

너무 적극적으로 악감정을 표출하고 계세요.. 

어찌보면 디즈니가 도발, 선전포고를 한 건 맞죠. 의도했든 안했든 간에요. 

디즈니 뿐 아니라 요즘 문화 전반계에 PC(정치적 올바름)가 너무 교조적으로 변질되어서 이에 불만을 표출하면 창작자들이 대중을 향해 "그건 니가 인종차별주의자라서 그래"라고 맞받아치니 PC를 둘러싼 갈등이 계속되는거죠. 이런 혼파망을 만든 게 과연 대중의 잘못일까요?

솔직히 인어공주는 아무리 생각해봐도 

PC한 영화는 아닌 것 같습니다. 

교조주의 영화도 아니구요. 

나쁘게 보면, 상업적으로 이용하기 위해 PC인척 하는 영화. 

(미국의) 사회 분위기에 편승한 가짜 PC정도로 보입니다.... 

 어찌 되었건  좋아보이시지는 않으시겠지만요.. 

JUNY님과 비슷한 생각을 가지신 분들이 

디피를 벗어난 온라인 커뮤니티에서는 대세인 것 같더군요... 

그 또한 우리나라 트랜드로 받아들이고 있습니다..

그 가짜 PC라는 게 결국 PC가 교조화되었다는 반증입니다. 공산주의가 이론과 현실이 달랐고, 그 모순을 극복하지 못해 결국 역사의 뒷편으로 사라진 것처럼 말이죠. 

그리고 DP를 벗어난 온라인 커뮤니티에서도 대세라고 하시기엔... DP 내에서도 이미 저와 비슷한 생각을 가지고 인어공주를 혹평하시는 분들이 적지 않으신 듯 한데요? 오히려 몇몇 소수 분들이 인어공주에 대한 혹평에 대해 악을 쓰며 인종차별 운운하시더군요.(아, T-rex 님에게 하는 말은 절대 아니니 오해 마시길...)