[정보]  시달소 4K, 늑대아이, 천년여우 등 향후 발매 계획에 대한 플레인 답변

호소다 감독의 팬으로 저도 그렇고 여러분들이 궁금해하실만한 질문들을 DM으로 보내서 며칠만에 받은 답변을 공유해봅니다. (인스타 DM으로 응대 안 하신다고 프로필에 안내한 걸 모르고 여러 질문을 보냈는데 굉장히 디테일한 답변이 와서 좀 놀랐습니다)

- <시간을 달리는 소녀> 4K UBD 발매 가능성은 향후 없나요?

: 단호히 ‘없습니다’. 한국뿐 아니라 일본도 마찬가지입니다. 본 작품은 마스터의 해상도 한계상 4K화 예정이 영구히 없는 것으로 확인된 바 있습니다. 이번 발매가 물리매체로서 적어도 한국에서는 마지막이 될 것을 양쪽 모두 현실적으로 인지하고 있기도 합니다.


- <천년여우>는 일본에서 승인된 공식 HDR 마스터인가요? 전세계에 HDR 마스터가 없어서 여쭙니다. 그리고 <천년여우>는 <시달소>보다 더 오래된 작품인데 왜 4K로 나올 수 있는 것인가요?

: 언급하신 <천년여우>의 사례는 오리지널 마스터가 35mm의 필름으로 아카이브 되어있었기 때문에 네이티브 4K 마스터 제작이 가능했던 것입니다. 또한 돌비비전 그레이딩은 4K 10bit 사양의 RAW 데이터를 베이스로 수급하여 저희가 자체적으로 핸들링하며, 말씀대로 세계최초라고 할 수 있습니다. 당연히 일본 제작사 측의 허락을 맡고 작업하여 승인도 받을 예정입니다. 일본은 물론 타 국가에 허용되지 않았던 HDR 그레이딩을 성사시킨 것이라 저희도 기대하고 있습니다.


- <늑대아이> 플레인아카이브 시리즈 발매 가능성이 있을까요?

: 판권은 확보되어 있기에 내년도 <늑대아이>의 10주년을 맞이하여 플레인아카이브 라인업으로 스틸북과 같은 새로운 패키지로 발매하는 것에 대해선 기초적 수준으로 검토 중에 있습니다만, 아직 이렇다할 확정된 사항은 없습니다. 추후 긍정적 소식이 있으면 안내드리겠습니다.

- <용과 주근깨 공주> 진행사항 및 스틸북, 더빙 수록 여부 궁금합니다.

: <용과 주근깨 공주>는 이전에 안내한대로 돌비 비전 그레이딩의 UBD (돌비 비전) 제작이 한창 진행 중이며 일본판에 수록된 방대한 분량의 거의 모든 부가영상이 수록됩니다. 스틸북으로는 발매되지 않습니다. 아쉽게도 한국어 더빙 트랙은 현재 존재하지 않고, 음악 저작권 등 여러 현실적인 이유로 불발되었습니다. 즉 출시될 블루레이에는 일본어 오리지널 더빙 트랙만 수록되는 점 참고 부탁드립니다. 발매 시기에 관해서는 조만간 일본 측과의 승인과 협의가 모두 완료되는대로 안내할 예정입니다.