글쎄요 그건 일반화하기엔 좀 무리가 있습니다 렌탈기한만료판을 출품하거나 구매하는 사례를 본다면 취미생활에 돈 아끼지않는것은 아닌듯싶은데요
0
2021-12-07 17:39:24
로컬 발매된 자국의 타이틀을 아무거나 골라서 구입할 수 있는 미국인의 심정이 이제야 이해가 가네요.
우리나라 사람은 자막이 필요없으니까 저렴한 북미판을 구입해도 되지만, 일본 사람은 자막이 필수적이므로 어쩔 수 없이 비싼 일본판을 구입할 수 밖에 없겠죠.
0
Updated at 2021-12-07 17:41:53
게다가 일본판은 일본어 더빙도 들어가 있을겁니다. 나름 일본인에겐 메리트가 큰 판본이죠.
그리고 중고가격이 비싸다는건 그만큼 가격방어가
잘되는 시장이란 뜻도 되다보니 사서보고 내다팔아도 일정부분 가격회수 보장이 되거든요.
WR
0
2021-12-07 17:41:06
문화생활에서 영어권 국가가 부럽긴 합니다. 영어는 기본으로 탑재가 되다보니
0
Updated at 2021-12-07 17:42:10
메루카리에서 1만엔에 정도에도 실거래가 이뤄지는거 보면 그래도 비싼 가격에 많이 찾긴하나보네요
WR
0
2021-12-07 17:45:04
국내판아직 일어자막 탑재되었다면 국내 물량이 씨가 말랐겠네요.
0
2021-12-07 17:41:32
근데 신시키세카이가 아니고 신시키월드야...?
WR
0
2021-12-07 17:46:11
일본은 작화명을 지멋대로 짓는 경향이 있더라구요.
0
2021-12-07 18:02:54
그대로 읽어도 아따라시키 세카이일텐데 자동번역인지 영문타이틀이 좀 이상하긴하네요
0
2021-12-08 20:21:28
자동번역이라 저럴 겁니다. 新式도 아니고 저걸 신시키라 읽지는 않죠.
0
2021-12-08 20:23:28
네 그래서 댓글에 그렇게 썼죠.
3
2021-12-07 18:01:10
무간도고 디파티드고 영화적 재미 완성도는 신세계
WR
3
2021-12-07 18:07:56
대여섯 번은 감상한듯 한데 안 질리네요. 블루레이 부가영상 삭제씬을 보면 의외의 인물들이 등장하죠. 영화의 전반적인 분위기상 삭제하길 잘했다 생각합니다.
1
2021-12-07 18:11:23
ㅇㅈ
극의 카타르시스 는 신세계가 원탑이지요..
0
2021-12-07 20:00:08
일본도 절판된건 가격이 안드로메다로 가는군요!!
WR
0
2021-12-07 23:13:11
가격이 선 넘었네요
0
2021-12-08 02:32:15
일판 블루레이 자체가 비싸죠
WR
0
2021-12-08 22:03:04
애니메이션은 말하면 입아픈 수준이고 영화도 전반적으로 바싼것 같더라구요. 그 규모에 비해 참 이해 안가는 시장입니다.
0
2021-12-08 22:29:27
영화쪽은 아니지만 애니 세일러문의 가격도 참 사악하죠 북미 VIZ미디어판의 시즌1의 파트1 1~23화의 패키지를 30달러면 신품을 구할수있는데 일본판은 제가 최근에 중고로 구했는데도 똑같은 화수인데도 12700엔이나 나왔습니다 물론 북미판은 파트1이 붙박이 자막이라서 그게 좀 아쉬운데요 일본판은 사악한 가격 가성비 구린 사운드 화질은 막눈이라서 평하긴뭐하지만 일판들이 까이는것은 이유가 있기 마련이라 생각하는 요즘입니다 ;;;;
0
2021-12-08 21:52:14
예전에 이곳 장터에서 중고판 2만원후반대인가 3만원초반에 지른것같은데 선을 넘게 올려버리네요 일마존 직영판매가를 마지막으로본게 4280엔정도쯤이었는데
그리고 일본어 더빙의 경우엔 다른 배우는 괜찮았는데 이자성의 경우는 매칭이 잘 안되더군요 그것만 제외하면 양호한편이었습니다
WR
0
2021-12-08 22:05:20
신세계는 배우 말투나 어감이 상당히 토속적이라 더빙이나 번역 난이도가 상당할것 같네요. "야이 씨브럴넘아" 멀로 번역하는지 궁금하네요
하나만 걸려라 아닐까요